Question of the Day

[ayoub]

What's your favourite "Shower Song"?

Comments

[red-bull.livejournal.com]

i deal with russian-english translators via work and know a particularly nice young lady from Georgia.... would you like me to ask her to translate.... please note she is very shy and unworldly so anything that may be risky will offend.... ;)

[kosta-pasta.livejournal.com]

:) thanks. I can translate it word to word, also, but the meaning won't be transfered. If you know what I mean:)...But thanks anyway for the offer. From Georgia...I bet she miss her home:)

[red-bull.livejournal.com]

yeah i understand - some things just don't carry the same meaning when they're translated literally....

she has her highs where she thinks being in london is great; then there are the lows where she misses family and friends tremendously :-s

[kosta-pasta.livejournal.com]

:) That's the path has been chosen. We all have to chose, sometimes it hurts, though:).
BTW, I've added you:)

[red-bull.livejournal.com]

added you too my friend :)

[kosta-pasta.livejournal.com]

Danke, Thank you, Spasibo, Gracias:)):)