Question of the Day

[ayoub]

What is your journal title, and why??

---

God's Favoured Apostate... I thought of it this morning and could not stop laughing... :D

Comments

[alainn-mactire.livejournal.com]

Journal title..."The musings, mumbles and downright muddled inner workings of alainn_mactire" - The first bit is kinda self explanatory and "alainn mactire" is my pen name (Irish Gaelic for "beautiful wolf"...wolves and tigers had always been my spirit guides in animal form).

Journal sub-title..."Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déag ar amhrán" - means "There are two versions to every story but twelve versions to every song. Well, I'm a singer and, if you've ever been to an Irish "do" then you'll see the relevance :o)

Friends Page title..."Peace, Tea and Crazy People" - Well, I'm a pacifist, I'm rarely without a mug of tea and all my friends are bonkers, LOL.

(edited because I really need to remember to close those HTML carrots. D'oh.)

[fox-bard.livejournal.com]

..."Bíonn dhá insint ar scéal agus dhá leagan déag ar amhrán" - means "There are two versions to every story but twelve versions to every song."

I am totally digging that one.

[alainn-mactire.livejournal.com]

:o)

[ayoub.livejournal.com]

:D

Thanks for that translation :D